Tag: Rebecca Cruz
-
Translation challenges in El lugar sin límites – Hell Has No Limits, by José Donoso
By Rebecca Cruz Faculty Mentor: Maria Laura Bocaz Abstract In the novel ‘El lugar sin límites’ written by the Chilean writer José Donoso, the author intentionally disguises the sex of La Manuela, the trans protagonist, until the moment when La Manuela’s daughter, Japonesita, reveals it when she calls her “father”. By carefully comparing the Spanish…